Nhật ký thay đổi

Những gì mới trong KulmanLab — phát hành liên tục, không cần khởi động lại.

Hướng dẫn (25 ngôn ngữ) và cải thiện điều hướng responsive

2026.07.19.b22f372 July 19, 2026

Trang hướng dẫn và phần đầu trang web giờ hiển thị gọn gàng trên điện thoại và máy tính bảng — menu di động có thêm liên kết Hướng dẫn mới bên cạnh Tài liệu, Nhật ký thay đổi và FAQ
Trang Hướng dẫn mới với 9 hướng dẫn từng bước — mở tệp DXF, vẽ với kích thước chính xác, sắp xếp layer, ghi kích thước, đo khoảng cách/góc/diện tích, chuẩn bị tệp cho cắt laser hoặc CNC, dựng layout giấy với viewport, in ấn và sao lưu bản vẽ — được dịch sang cả 25 ngôn ngữ của trang web
Sửa lỗi chuyển đổi ngôn ngữ trên các trang tiếng Anh: khi đã lưu ngôn ngữ trong danh sách thả xuống, các trang như Quyền riêng tư và Giới thiệu giờ chuyển hướng sang phiên bản được dịch đầy đủ thay vì giữ nguyên tiếng Anh chỉ với nhãn điều hướng được dịch
Rút ngắn tiêu đề trang quá dài (trang chủ và trang Giới thiệu) ở hơn 20 ngôn ngữ để hiển thị đầy đủ trong kết quả tìm kiếm

Chính sách quyền riêng tư, trang Giới thiệu và banner đồng ý tuân thủ GDPR

2026.07.15.0c09002 July 15, 2026

Trang Chính sách quyền riêng tư mới giải thích dữ liệu nào KulmanLab thu thập — bản vẽ chỉ lưu cục bộ, Google Analytics, và quảng cáo sắp có trong ứng dụng qua Google AdSense — được dịch sang cả 25 ngôn ngữ của trang web
Trang Giới thiệu mới kể câu chuyện đằng sau KulmanLab — được dịch sang cả 25 ngôn ngữ của trang web
Thêm banner đồng ý cookie giới hạn theo khu vực bằng Google Consent Mode v2: Analytics mặc định bị từ chối cho đến khi được chấp nhận ở EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, và được cấp ngay lập tức ở mọi nơi khác; liên kết "Cài đặt cookie" ở chân trang cho phép mở lại bất cứ lúc nào
Chân trang được rút gọn còn Giới thiệu, Quyền riêng tư, Cài đặt cookie, GitHub và Reddit — Ứng dụng, Tài liệu, Nhật ký thay đổi và Câu hỏi thường gặp vẫn chỉ cách một cú nhấp trong phần đầu trang
Sửa lỗi khiến Google Analytics âm thầm không ghi nhận các sự kiện tùy chỉnh (nhấp "Mở ứng dụng", nhấp liên kết ra ngoài, độ sâu cuộn) trên trang web thực tế — script theo dõi bị trình đóng gói giới hạn trong phạm vi module, khiến window.gtag thực sự chưa từng tồn tại

Vector pins: theo dõi bắt điểm đối tượng với bắt tia khi khóa góc

2026.07.12.16f6fe3 July 12, 2026

Công tắc Vector Pins (Pins) mới trên thanh điều khiển — giữ con trỏ trên một điểm bắt hoặc điểm điều khiển trong 500ms để ghim nó, sau đó theo dõi con trỏ dọc theo các đường tham chiếu ngang/dọc nét đứt đi qua điểm đã ghim; các bắt điểm hình học thông thường vẫn được ưu tiên
Các tia bị khóa góc giờ đây bắt vào giao điểm của hướng đã khóa với các đường tham chiếu của ghim trong Line, Polyline, Arc, Circle, Move, Copy, Area, Leader và ViewportCopy
Distance và Angle giờ đây giữ kết quả trên màn hình cho đến khi nhấn Escape, với bản xem trước màu nhấn có nét đứt khi đang chọn và nét liền sau khi xác nhận; Distance cũng hiển thị điểm điều khiển ở cả hai đầu
Đã sửa lỗi khi nhấp vào các thực thể mô hình hiển thị qua khung nhìn bố cục sẽ chọn các bản sao ảo trong không gian giấy mà việc chỉnh sửa và xóa không có tác dụng gì — nội dung khung nhìn giờ đây chỉ để hiển thị đối với việc chọn (bắt điểm qua khung nhìn không bị ảnh hưởng)
Dấu X giao điểm giờ đây được vẽ bằng màu nhấn thay vì màu xanh lá, phù hợp với phần còn lại của bảng màu bắt điểm và xem trước
Cải thiện bố cục danh sách thả xuống ANGL trên thanh điều khiển

Lệnh Align: di chuyển, xoay & thu phóng bằng cặp điểm

2026.07.09.cecea22 July 9, 2026

Lệnh Align mới định vị lại các thực thể bằng một hoặc hai cặp điểm nguồn/đích — chỉ di chuyển với một cặp, hoặc di chuyển + xoay + thu phóng tùy chọn với hai cặp
Căn chỉnh một điểm (nhấn Enter tại điểm nguồn thứ hai) hoạt động giống hệt Move — chỉ di chuyển, không xoay
Căn chỉnh hai điểm tính toán góc xoay từ hướng của đoạn nguồn và đoạn đích, sau đó hỏi Có/Không để thu phóng thêm sao cho độ dài đoạn khớp nhau
Xem trước trực tiếp trên canvas ở mỗi bước: xem trước di chuyển khi đặt điểm đích đầu tiên, sau đó xem trước xoay dạng nét đứt khi cả hai điểm đích đã được đặt
Có thể truy cập qua nút Align mới trong bảng công cụ Edit, hoặc bằng cách gõ `align` (chỉ cần `al`) trong terminal
Đã sửa văn bản gợi ý của Align để khớp với cách diễn đạt "pick" được các lệnh khác sử dụng

Lệnh đo Area & làm mới biểu tượng thanh công cụ

2026.07.07.dca1eff July 7, 2026

Lệnh Area mới đo diện tích khép kín và chu vi của một đa giác — bấm 3 điểm trở lên, sau đó nhấn Enter để khép kín hình dạng
Area hỗ trợ nhập hướng khóa góc: khớp vào bước theo dõi góc đã cấu hình và cho phép nhập độ dài cạnh chính xác
Đa giác đã khép kín — tô màu, đường viền và các điểm điều khiển đỉnh — vẫn được làm nổi bật trên canvas cho đến khi kết quả bị ẩn
Bảng Measure giờ đây là lưới 2×2: Distance và Angle ở hàng trên, Area ở hàng dưới
Các biểu tượng thanh công cụ Distance và Angle được vẽ lại với nét liền và hình nêm được tô màu thay vì các đường nét đứt
Biểu tượng thanh công cụ Area được đơn giản hóa thành hình vuông vát cạnh với các điểm bắt dính tại đỉnh
Đã sửa lỗi văn bản gợi ý terminal bị nhảy khi huy hiệu phím xuất hiện

Sao chép/dán trong trình soạn thảo văn bản, thanh phản hồi & đầu mũi tên theo chủ đề

2026.07.01.41031df July 1, 2026

Trình soạn thảo văn bản: Ctrl/Cmd+C, Ctrl/Cmd+X và Ctrl/Cmd+V giờ đây sao chép, cắt và dán văn bản đã chọn
Văn bản được dán luôn nhận định dạng đã có sẵn tại con trỏ thay vì giữ định dạng khi được sao chép; chế độ phong phú giữ nguyên ngắt dòng, chế độ đơn giản (nhãn kích thước) loại bỏ chúng
Thanh phản hồi mới trên thanh công cụ liên kết đến Reddit, GitHub Issues và email — xuất hiện sau 10 phút sử dụng và có thể đóng lại
Bản xem trước đầu mũi tên trong bảng Properties và bộ chọn đầu mũi tên giờ đây hiển thị màu theo chủ đề thay vì luôn màu trắng
Cải thiện độ tương phản cho nhãn bảng thanh công cụ (vd. "STYLE", "LAYERS") ở chủ đề sáng
Số liệu tọa độ và thu phóng trên thanh công cụ giờ đây nằm gần nhãn hơn, thay vì một cột có chiều rộng cố định căn phải

Chế độ trình soạn thảo văn bản: rich và simple

2026.06.28.8f3519f June 28, 2026

Tiêu đề trình soạn thảo văn bản giờ hiển thị chip chế độ — "rich" (màu nhấn) cho Text và Multileader, "simple" (mờ) cho các thực thể kích thước
Nhấp đôi vào bất kỳ kích thước tuyến tính, căn chỉnh, góc, bán kính hoặc đường kính nào để mở nhãn của nó trong trình soạn thảo văn bản
Chế độ simple: trình soạn thảo được điền sẵn nhãn đang hiển thị để bạn có thể di chuyển con trỏ bằng ← / → và chỉnh sửa giá trị trực tiếp
Chế độ simple: nhấn Enter xác nhận giá trị và đóng trình soạn thảo — không chèn ngắt dòng
Chế độ simple: thay đổi đậm, nghiêng, phông chữ và chiều cao áp dụng cho toàn bộ nhãn kích thước cùng một lúc
Chế độ rich (Text, Multileader): định dạng theo ký tự, Enter nhiều dòng và gói từ vẫn được hỗ trợ đầy đủ
Con trỏ nhấp nháy giờ được hiển thị động bên trong cửa sổ bật lên của trình soạn thảo văn bản kích thước
Độ lệch con trỏ văn bản đã được sửa — trước đây hiển thị cao hơn đến 2× sau một số thay đổi phông chữ

Tiếng Urdu và tiếng Hy Lạp — 22 ngôn ngữ, 1 320 trang

2026.06.20.a4f91c3 June 20, 2026

Đã thêm tiếng Urdu (اردو 🇵🇰) — hỗ trợ RTL đầy đủ sử dụng chữ viết Ả Rập; tài liệu, FAQ và nhật ký thay đổi được dịch hoàn toàn
Đã thêm tiếng Hy Lạp (Ελληνικά 🇬🇷) — tài liệu, FAQ và nhật ký thay đổi đầy đủ bằng tiếng Hy Lạp
KulmanLab hiện có sẵn bằng 22 ngôn ngữ: EN, DE, ES, FR, IT, PT, PL, UK, EL, HI, UR, BN, ZH, JA, KO, VI, TH, ID, MS, TR, AR, SW
Tổng kích thước trang web: 1 320 trang tĩnh — tất cả tham chiếu lệnh, FAQ và nhật ký thay đổi được bản địa hóa
Bố cục RTL được áp dụng tự động cho tiếng Urdu (chữ viết Ả Rập) cùng với hỗ trợ tiếng Ả Rập hiện có
Hàng chuyển đổi ngôn ngữ được thêm vào chân trang — các liên kết plain-HTML hiển thị cho cả 22 ngôn ngữ để các công cụ tìm kiếm có thể khám phá mọi phiên bản ngôn ngữ mà không cần JavaScript
Tất cả các trang ngôn ngữ đều có liên kết thay thế hreflang trỏ đến mọi ngôn ngữ khác

Website mới: trang đích, tài liệu & FAQ

2026.06.12.0269290 June 12, 2026

Trang đích hoàn toàn mới tại kulmanlab.com — hero với băng chuyền ảnh chụp màn hình, lưới tính năng và tổng quan quy trình ba bước
Bảng so sánh: KulmanLab với LibreCAD, QCAD, BricsCAD và các công cụ CAD trên trình duyệt
Tài liệu tham khảo lệnh chuyển sang kulmanlab.com/docs với thanh bên dạng cây có thể thu gọn
Trang FAQ bao gồm bộ nhớ lưu trữ, tương thích DXF, tính năng và quyền riêng tư
Trang changelog này — ghi chú phát hành cho mỗi phiên bản
llms.txt và tài liệu tham khảo lệnh đầy đủ được xuất bản cho trợ lý AI
Liên kết kho lưu trữ GitHub và cộng đồng r/kulmanlab trong điều hướng trang web

Cải tiến trình soạn thảo văn bản & phông chữ web

2026.06.10.580dba5 June 10, 2026

Phản chiếu văn bản giờ điều chỉnh xoay và điểm đính kèm để dễ đọc hơn
Phông chữ web có sẵn trong bộ chọn phông chữ của trình soạn thảo văn bản
Chiều cao con trỏ tự động khớp với kích thước văn bản tại vị trí con trỏ
Gạch ngang được thêm vào thanh công cụ trình soạn thảo bên cạnh Đậm/Nghiêng
Chiều cao dòng theo từng hàng và chiều cao & phông chữ văn bản theo từng ký tự (MTEXT)
Trình soạn thảo MTEXT: kích thước khung, tay cầm thay đổi kích thước trực tiếp và menu thả xuống phông chữ
Dòng trống giờ kế thừa chiều cao từ hàng văn bản trước
Chỉnh sửa văn bản tạo một mục lịch sử hoàn tác duy nhất khi đóng

Chỉnh sửa văn bản trực tiếp trên canvas

2026.06.06.c01c797 June 6, 2026

Chỉnh sửa văn bản trực tiếp trên canvas với con trỏ nhấp nháy — không cần hộp thoại
Chọn văn bản: Shift+phím mũi tên, nhấp và nhấp-kéo
Con trỏ I-beam khi trình soạn thảo văn bản đang hoạt động
Thanh công cụ trình soạn thảo: nút bật/tắt Đậm và Nghiêng với trạng thái hoạt động theo vị trí con trỏ
Con trỏ và vùng chọn theo màu nhấn của chủ đề đang hoạt động
Lệnh Move hiển thị xem trước bóng hoàn toàn mờ đục của các thực thể đang di chuyển
Khung bao MTEXT với bốn tay cầm thay đổi kích thước tại điểm giữa các cạnh
Tay cầm khung văn bản hoạt động trên văn bản không có chiều rộng tham chiếu rõ ràng

Theo dõi góc, bắt điểm lưới & MTEXT

2026.06.03.7a0070a June 3, 2026

Theo dõi góc có thể cấu hình: bước tăng 10°, 15°, 20°, 30°, 45°, 90° qua menu thả xuống thanh công cụ
Chỉ báo cung theo dõi góc hiển thị ở chế độ dính với phục hồi sự cố
Nút bật/tắt bắt điểm lưới với lưới chấm được hiển thị tại các giao điểm
Các chấm lưới được vẽ trên không gian giấy layout, không phải bên trong viewport
Nhập tỷ lệ tùy chỉnh được thêm vào menu thả xuống tỷ lệ viewport
Phân tích và hiển thị MTEXT nhiều dòng với khung bao
Độ chính xác hiển thị tọa độ thích ứng tự động điều chỉnh theo mức thu phóng

Nhập tọa độ X,Y bằng bàn phím cho tất cả lệnh & cải tiến đường dẫn

2026.05.31.c0decec May 31, 2026

Nhập tọa độ X,Y tại bất kỳ lời nhắc điểm nào trong Line, Polyline, Circle, Arc, Rectangle, Ellipse, Spline, Move, Copy, Rotate, Scale, Mirror và nhiều lệnh khác
Phím cách xác nhận nhập số trong tất cả lệnh
Lệnh Copy giờ là dạng dính — đặt nhiều bản sao cho đến khi nhấn Enter hoặc Esc
Lệnh Distance và Angle giờ hỗ trợ nhập từ bàn phím với nhãn trên canvas
Kích thước tuyến tính/căn chỉnh/liên tục hỗ trợ nhập X,Y từ bàn phím
Kích thước kế thừa màu sắc, kiểu đường và độ dày đường hiện tại từ thanh công cụ
Leader và Leader+/− được cải tiến: chế độ chuỗi, nhập X,Y, điều hướng bàn phím trong nhập văn bản
Lệnh ViewportCopy và ViewportRectangle hỗ trợ nhập điểm X,Y
Làm nổi bật nhập độ dài bị khóa trong lời nhắc terminal

Cải tổ trình quản lý in & thiết kế lại biểu tượng thanh công cụ

2026.05.27.60851ce May 27, 2026

Ctrl+P / Cmd+P chặn in trình duyệt và mở trình quản lý in KulmanLab
Trình quản lý in: thu phóng và di chuyển canvas xem trước, chế độ chọn vùng
Bộ chọn DPI/chất lượng cho xuất PNG và WebP
Tệp PDF xuất ra giờ bao gồm siêu dữ liệu tiêu đề, người tạo và ngày
Hiển thị viewport layout trong xem trước trình quản lý in
Menu ngữ cảnh layout: đổi tên layout, xóa layout, nhấp chuột phải để mở
Tab layout: thêm, đổi tên, xóa layout với xác thực chữ-số
Tất cả biểu tượng thanh công cụ được thiết kế lại: màu nhấn xanh mòng két, SVG tùy chỉnh cho Move, Mirror, Extend, Trim, Scale, Copy và nhiều hơn
Biểu tượng đánh dấu kích thước: tay cầm tại tất cả điểm cuối mũi tên, hình học mũi tên được cải tiến
Nhãn định dạng giấy hiển thị trong xem trước trình quản lý trang
Ctrl/Cmd+P bị chặn để ngăn hộp thoại in trình duyệt vô tình

Chế độ layout & chỉnh sửa viewport

2026.05.24.1a2d9cf May 24, 2026

Chọn, di chuyển và chỉnh sửa bằng grip các viewport trong không gian layout
Cuộn và di chuyển nội dung mô hình bên trong viewport đã chọn một cách độc lập
Bộ chọn tỷ lệ ISO 5455 trong thanh điều khiển; áp dụng tỷ lệ viewport trực tiếp
Bắt điểm vào các thực thể mô hình qua biến đổi viewport trong chế độ layout
Vẽ các thực thể trên không gian giấy layout
Lưới được vẽ bên trong viewport trong chế độ layout
Hoàn tác/làm lại giờ bao gồm các thực thể layout và thay đổi cấu trúc viewport
Nút bật/tắt khóa cho viewport trong thanh điều khiển
Tự động vừa vặn giấy khi chuyển đổi giữa các layout
Nút bật/tắt độ dày đường trong thanh điều khiển

Thiết kế lại thanh công cụ & lệnh lớp

2026.05.21.4ddef0d May 21, 2026

Bảng lớp được chuyển vào thanh công cụ chính với bố cục hai hàng và biểu tượng lớn hơn
Xanh mòng két (#4A8580) được giới thiệu làm màu nhấn của ứng dụng
Tất cả các bảng thanh công cụ được tái cấu trúc: Shapes, Edit, Markup, Navigate, Measure, Style
Lệnh LayerIsolate: đóng băng tất cả lớp trừ lớp đang hoạt động
Lệnh LayerUnfreezeAll: bỏ đóng băng tất cả lớp cùng lúc
Lệnh LayerMatch: sao chép lớp từ một thực thể sang các thực thể khác
Match Properties có sẵn dưới dạng nút lớn trong bảng Style
Nhãn thanh công cụ được đổi tên: ByLayer → From Layer cho màu sắc, độ dày đường và kiểu đường
Tên lệnh được hiển thị theo định dạng UpperCamelCase trong widget con trỏ và terminal
Enter/Esc/Space/Delete được hiển thị dưới dạng huy hiệu phím trong lời nhắc terminal

Khớp thuộc tính, bộ chọn màu & bảng thuộc tính

2026.05.18.8af6a0c May 18, 2026

Lệnh Match Properties: sao chép màu sắc, lớp, kiểu đường và độ dày đường giữa các thực thể, hỗ trợ chọn vùng
Bảng thuộc tính được thêm vào thanh công cụ hiển thị chi tiết thực thể
Bộ chọn màu trong thanh công cụ với hỗ trợ ByLayer/ByBlock
Bộ chọn kiểu đường trong bảng thuộc tính
Bộ chọn độ dày đường với thanh đồ họa và độ phân giải ByLayer
Hỗ trợ độ dày đường cho tất cả thực thể kích thước
Duy trì cài đặt lớp, màu sắc, kiểu đường và độ dày đường qua các lần tải lại trang
Google Material Symbols Outlined thay thế bộ biểu tượng thanh công cụ cũ
Tệp mẫu mặc định được tải khi khởi chạy lần đầu

Lệnh kích thước góc

2026.05.15.56cc287 May 15, 2026

Lệnh DimAngular: đo góc giữa hai đường thẳng hoặc trên cung và đường tròn
Tay cầm kích thước góc: chế độ bắt điểm hướng kính/tiếp tuyến cho tay cầm điểm cuối cung
Điều khiển vị trí văn bản (dọc và ngang) cho kích thước góc
Phần kéo dài đường phụ trợ (dimexe) được áp dụng cho kích thước góc
Cung kích thước góc phân chia đúng cách khi văn bản ở bên trong
Hình học đầu mũi tên: đầu nhọn tại đường phụ trợ, điểm giữa đáy trên cung
Cửa sổ thuộc tính có kích thước theo nội dung khi nhỏ và có thể cuộn khi cao

Tay cầm kích thước, đường phụ trợ & bộ chọn đầu mũi tên

2026.04.30.8731507 April 30, 2026

Chỉnh sửa bằng tay cầm cho tất cả thực thể kích thước: đầu nhọn, đầu mũi tên và vị trí văn bản
Độ lệch đường phụ trợ (DIMEXO) và phần kéo dài (DIMEXE) được hiển thị theo đặc tả DXF
Bộ chọn đầu mũi tên: xem trước hình vuông với đoạn đường dẫn, lọc các block ẩn danh
Điểm đính kèm văn bản kích thước (mã nhóm 71) được tuân thủ khi nhập
Kiểm tra va chạm kích thước bị giới hạn ở đường và văn bản — không phải toàn bộ hộp giới hạn
Dấu gốc được hiển thị dưới dạng chấm có kích thước khớp với độ dày đường

Terminal lệnh & chuỗi đường thẳng

2026.04.28.e887839 April 28, 2026

Terminal lệnh đầy đủ: nhật ký lịch sử, gọi lại lệnh bằng phím mũi tên, bố cục nổi
Lệnh Line giờ là liên tục và có thể nối chuỗi — mỗi đoạn cung cấp điểm bắt đầu tiếp theo
Tab duyệt qua các gợi ý lệnh; phím mũi tên điều hướng danh sách gợi ý
Con trỏ nhấp nháy trong terminal trong các giai đoạn nhập số
Tiền tố "Command >" hiển thị khi nhập tên lệnh
Lệnh Leader+: thêm cánh tay mới vào đường dẫn nhiều nhánh hiện có
Tay cầm điểm giữa polyline được thêm — kéo để chèn đỉnh hoặc di chuyển toàn bộ đoạn
Hủy lệnh đang hoạt động khi lệnh mới được kích hoạt

Lệnh đường dẫn nhiều nhánh (MLEADER)

2026.04.25.37963b5 April 25, 2026

Lệnh MLEADER: vẽ đường dẫn nhiều nhánh với đầu mũi tên, khúc ngoặt và khối văn bản
Khóa góc cho tay cầm đầu mũi tên, đỉnh cánh tay và khúc ngoặt của MLEADER
Nhập độ dài khi góc bị khóa trong lệnh MLEADER
Dấu X màu xanh lá hiển thị tại điểm cuối bị khóa trong khi vẽ với góc bị khóa
Lệnh Circle: xem trước đường bán kính và dấu giao điểm trên canvas
Lệnh Ellipse: nhập độ dài với trục bị khóa được thêm vào
Từ vựng lời nhắc thống nhất trên tất cả lệnh
Khoảng cách hạ cánh mặc định của đường dẫn nhiều nhánh tăng từ 0.09 lên 0.2

Terminal lệnh (xem trước) & cải tiến giao diện

2026.04.21.3ee6fcd April 21, 2026

Phiên bản đầu của terminal lệnh đầy đủ với lịch sử và gợi ý
Con trỏ nhấp nháy được thêm vào terminal cho các giai đoạn nhập số
Chỉnh sửa grip hình elip với các trục trực giao bị ràng buộc và xem trước trên canvas
Tràn thanh công cụ được sửa trên cửa sổ hẹp; bố cục thanh trạng thái được khôi phục
Widget tọa độ hiển thị khi có đủ không gian ngang
Tính năng duyệt gợi ý lệnh bằng Tab được giới thiệu

Nâng cấp Angular, trang tài liệu & lưới thích ứng

2026.04.15.5fcb626 April 15, 2026

Nâng cấp từ Angular 19 → 20 → 21 với cú pháp luồng điều khiển khối
Trang tài liệu tham khảo lệnh đầy đủ được ra mắt
Lưới CAD thích ứng được thêm vào canvas
Bảng lịch sử được thêm vào thanh công cụ (Hoàn tác / Lịch sử / Làm lại)
Nút Tài liệu được thêm vào bảng trợ giúp